Абсолютные притяжательные местоимения в английском языке. Абсолютная форма притяжательных местоимений в английском языке: употребление, примеры. Особые случаи употребления притяжательных местоимений

Упражнение 9

Подставьте притяжательное местоимение в абсолютной форме

1.That bag is not … (I). 2. Here is my room. Where is … ? (you) 3. This pen isn’t … (she). 4. The next house is … (we). 5. Whose key is it? Is it … ? (he) 6. Whose baby is it? Is it … ? (they)

Упражнение 10

Выберите простую или абсолютную форму притяжательных местоимений

1.It isn’t … book (I), maybe it’s … (you)? 2. Is that … ball (you)? – No, it’s … (he). 3. Give it to me! It’s … (I). – No, it isn’t! It isn’t … (you). 4. No, it isn’t … dog (they). … is white (they). 5. Whose is that bag? Is it … (she)? – Yes, it’s … bag (she). 6. Whose keys are they? Are they … (we)? – Yes, they are. They are … keys (we).

Упражнение 11

1.Этот карандаш не мой. Может, это ваш? 2. Можно мне взять ваш словарь? Я не мог у найти мой. 3. Это их класс, а где наш? 4. Дайте той студентке вашу книгу. У нее нет своей. 5. Эта машина не его, его машина синяя. 6. У меня нет зонта! – Можешь взять мой. 7. Это их пицца? – Нет, это наша. Их еще не готова.

Упражнение 12. Обзорный перевод к уроку 4

Салли и Том влюблены и хотят пожениться. Салли любит Тома, и Том тоже любит ее.

Они часто ходят куда-то вместе. Им нравится ходить в Центральный парк. Тому нравится играть в команде. Он хорошо умеет играть в футбол. Салли не нравится футбол. Она предпочитает йогу и любит поплавать, а затем расслабиться в сауне. Они любят кататься на велосипедах.

Салли любит ходить по магазинам, а Том ненавидит это. Салли любит покупать одежду и вещи для дома и примерять вещи. Тому нравятся только магазины электроники.

Подругам Салли нравится танцевать на вечеринках, и Салли иногда ходит танцевать с ними. Том не умеет танцевать, но ему нравится слушать музыку и разговаривать с друзьями.

Они не умеют играть на музыкальных инструментах, но им нравится петь.

Им обоим нравится ходить в кино или смотреть фильмы дома. Им нравится готовить, но они не любят делать домашнюю работу.

Они иногда ссорятся, но они счастливы вместе.

Урок 5

Past Simple

Простое (неопределенное) прошедшее время является аналогом простого настоящего времени (Present Simple ). Это время используется для описания действий, которые происходили в прошлом, без привязки к конкретному моменту.

В предложениях с Past Simple часто встречаются наречия времени и другие словосочетания типа yesterday ‘вчера’, last year ‘в прошлом году’, a week ago ‘неделю назад’, then ‘тогда’, in 1981 ‘в 1981-м’

Спряжение глагола to be в Past Simple

Запомните спряжение глагола to be в Past Simple

Вопросительные предложения с глаголом to be в Past Simple, краткие и полные ответы на вопросы

Вопрос	Положительный ответ	Отрицательный ответ
Was I a student?	Yes, I was. I was a student.	No, I wasn’t. I wasn’t a student.
Were you a student?	Yes, you were. You were a student.	No, you weren’t. You weren’t a student.
Was he a student?	Yes, he was. He was a student.	No, he wasn’t. He wasn’t a student.
Was she a student?	Yes, she was. She was a student.	No, she wasn’t. She wasn’t a student.
Was it difficult?	Yes, it was. It was difficult.	No, it wasn’t. It wasn’t difficult.
Were we students?	Yes, we were. We were students.	No, we weren’t. We weren’t students.
Were you students?	Yes, you were. You were students.	No, you weren’t. You weren’t students.
Are they students?	Yes, they were. They were students.	No, they weren’t. They weren’t students.

Упражнение 1

Подставьте глагол to be в форме Past Simple (все предложения – утвердительные)

1.She … at the University last year. 2. We … in the USA in 2005. 3. He … my friend. 4. They … on holiday then. 5. I … there last summer. 6. It … easy. 7. Charles Dickens … a writer. 8. He … born in 1812. 9. George Washington … a politician. He … a president. 10. Leonardo da Vinci … a painter and an inventor. 11. He … born in 1452. 12. Marie Curie … a scientist. She … born in 1867. 13. Pushkin and Burns … poets. 14. They … very famous. 15. Her parents … very poor. 16. It … Italian wine. It … delicious. 17. His grandfather … a tall man. He … a nice person. 18. They … married. 19. Our parents … musicians. 20. I … at home last weekend.

Упражнение 2

Переведите все предложения из Упражнения 1 в вопросительную форму и дайте положительные и отрицательные, краткие и полные ответы на эти вопросы.

Упражнение 3

Поработайте по цепочке:

When and where were you born? – I was born on the (third of May 1997) in (Ekaterinburg).

Упражнение 4

Подставьте глагол to be в форме Past Simple или Present Simple

1.Today … Saturday, so yesterday … Friday. 2. He … at home now, but two hours ago he … at work. 3. We … at the University now, but two years ago we … at school. 4. I … a doctor now, but in 2007 I … a student. 5. My parents … teachers, but now they … retired. 6. The weather … good today, but yesterday it … really cold. 7. She … with her family now, but a week ago she … on a business trip. 8. He … in love with Sandra, but a month ago he … in love with Barbara! 9. My book … here five minutes ago. Where … it now? 10. My friend … sad, but now she … happy again. 11. It … a small village in 1900, but now it … a beautiful town.

Упражнение 5

Переведите на английский язык

1.Где ты был? 2. Где они были? 3. Когда это было? 4. Сколько тебе было лет? 5. Кто был ее отец? 6. Ее отец был адвокатом. 7. Мы тогда были студентами. 8. Это было очень мило. 9. Вчера был четверг. 10. Она была очень счастлива. 11. Мы были очень уставшими. 12. Тебе было грустно? 13. Бетховен был великим композитором. 14. Толстой был великим писателем. 15. Эдисон был изобретателем. 16. Когда родился Пушкин? Он родился в 1799-м году. 17. Когда родился Толстой? Он родился в 1828-м году. 18. Когда родился Ломоносов? Он родился в 1711-м году. 19. Когда родился Чосер? Он родился в 1340-м году. 20. Когда родился Шекспир? Он родился в 1564-м году. 21. Он не был женат. 22. Они не хотели есть. 23. Она не была здесь вчера. 24. Фильм не был хорош. 25. Это была не кошка.

«Правильные» и «неправильные» глаголы в Past Simple

В контексте образования прошедшего времени глаголы в английском языке делятся на две группы: «правильные» и «неправильные» глаголы.

«Правильные» глаголы образуют форму прошедшего времени по формуле:

to open + ed = opened

Глагол заканчивается на –e

to live + ed = lived

Глагол заканчивается на -y

Односложный глагол: to play + ed = played

Многосложный глагол: to study + ed = studied

Произношение правильных глаголов в форму Past Simple

Глагол заканчивается на глухую согласную: to watch + ed = watched [t]

Глагол заканчивается на звонкую согласную: to close + ed = closed [d]

Глагол заканчивается на –t или –d: to last + ed = lasted

Упражнение 6

Напишите и произнесите следующие правильные глаголы в форме Past Simple

to work, to like, to travel, to smoke, to want, to stay, to look, to cook, to wait, to try, to ask, to answer, to stop, to finish, to start, to walk, to study, to worry, to repeat, to show, to paint, to call, to dance, to decide, to help

«Неправильные» глаголы образуют форму прошедшего времени индивидуальным способом. Эти формы надо заучивать наизусть! Они обычно даны в словарях после глагола в скобках:

to come (came, come)

to eat (ate, eaten)

to stand (stood, stood)

Упражнение 7

Найдите в словаре, напишите и правильно произнесите следующие неправильные глаголы в Past Simple

to read, to write, to go, to do, to have, to get, to drink, to see, to buy, to leave, to drive, to meet, to find, to hear, to bring, to sing, to sit, to think, to understand, to wear, to take, to tell, to speak, to say, to sleep, to give, to win, to lose, to put, to begin, to wake up

И снова здравствуйте! Мы продолжаем изучать вторую часть разговорного аудио курса «Так говорят в Америке ». Даже если вы планируете только научиться разговаривать по-английски, и вас вовсе не интересует грамматика, то вы должны понимать, что овладеть разговорной речью без знания минимальных грамматических основ невозможно. Поэтому в сегодняшнем уроке мы рассмотрим, как употребляются притяжательные местоимения в английской речи, и какие формы у них существуют. Притяжательные местоимения в английском языке — присоединяемая и абсолютная форма

Но наша цель не просто дать вам знания о существовании притяжательных местоимений, но и показать, как они используются в обычной речи американцев — носителей языка. Таким образом, сегодня вы выучите выражения, указывающие на принадлежность предметов, а повторите различные формы вопросительных предложений. Английские притяжательные местоимения отражают принадлежность или связь предметов: my, your, mine, yours, his, her и т. д.

А теперь на примере живой беседы, увидим, как притяжательные местоимения используются в обыденной английской речи. В этот раз Мартин Лернер подготовил очень интересный репортаж. Репортер «Голоса Америки» приезжает в офис, где произошла кража со взломом, чтобы взять интервью у сотрудников этого учреждения. Пострадавшие отвечают на вопросы полицейских, а журналист записывает их разговор:

Woman: This is my coffee cup — Это моя кофейная чашка
Jennifer: And this is my basket. — А это моя корзина
Man: It’s a mess. — Это беспорядок
Policeman: Whose cup is this? — Чья это чашка?
Man: It’s mine. — Это моя (чашка)
Policeman: Whose papers are these? — Чьи это бумаги?
Jennifer: Let me see. They’re mine. — Позвольте мне посмотреть. Они мои
Woman: These books are mine. — Эти книги мои
Man: This is my pen. It has my name on it. — Это моя ручка. На ней есть мое имя

Читая этот короткий фрагмент диалога, вы могли увидеть множество примеров использования выражений, которые свидетельствуют о связи предметов или об их принадлежности кому-либо. Перечитайте беседу несколько раз и постарайтесь запомнить все английские притяжательные местоимения, которые использовались в разговоре.

Также вы смогли еще раз повторить правила построения вопросов в английском языке. А теперь прослушайте, как правильно произносить выражения о принадлежности и различные типы вопросов. Помните, что при произношении вопросительного предложения, необходимо соблюдать определенный интонационный фон, так как в английском языке интонация имеет очень большое значение: /wp-content/uploads/2014/11/russian_english_060.mp3

Используйте аудио запись урока, чтобы научиться воспринимать речь рядовых американцев, а также для тренировки произношения так, чтобы вас могли без труда понять англоговорящие собеседники.

Английские местоимения принадлежности

Используйте таблицу с лексикой на английском и переводом на русский, чтобы быстрее изучить и запомнить новые слова и выражения, притяжательные местоимения, вопросительные слова, существительные, прилагательные, глаголы и другие полезные для овладения американским вариантом английской речи лексемы.

Притяжательные местоимения
Фразы
Моя корзина	my basket
Это мое, принадлежит мне	It’s mine
Чья это чашка?	Whose cup is this?
Чьи это бумаги?	Whose papers are these?
Существительные (Nouns)
внимание	attention
корзина	basket
портфель	briefcase
взломщик	burglar
кража со взломом	burglary
компьютер	computer
цветок	flower
чашка	cup
машина	machine
беспорядок	mess
полиция	police
спокойствие	quiet
лестница	stairway
конец недели	weekend
Прилагательные (Adjectives)
последний	last
другой	other
трудный	difficult
Наречия (Adverbs)
прежде, раньше	before
к сожалению	unfortunately
Глаголы (Verbs)
соглашаться	to agree
взломать	to burglarize
возвращаться	to come back
убивать	to kill
причинить вред, поранить	to hurt
расследовать	to investigate

Грамматическая справка:

В английском притяжательные местоимения имеют две формы: присоединяемая (cojoint) или абсолютная (absolute).

Присоединяемая форма (My; His; Her; Our; Your; Their) всегда употребляется с существительными и служит определением к ним: My cat is 5 years old — Моему коту 5 лет.
Абсолютная форма (Mine; His; Hers; Ours; Yours; Theirs) заменяет существительные собой и, следовательно, используется без них: What do cats like to drink? — Mine likes milk. — Что пьют коты? — Моему нравится молоко.

Присоединяемая форма	Абсолютная форма
My briefcase	Mine
Your pen	Yours
His papers	His
Her flowers	Hers
Its color	Its
Our office	Ours
Your home	Yours
Their business	Theirs

Вспомните также полезный аудио урок —

Что представляют собой притяжательные местоимения? Это краткие слова, выражающие принадлежность и отвечающие на вопрос “Whose?”/ «Чей?». Они могут быть представлены в присоединяемой или абсолютной форме, которые несколько отличаются своим внешним видом и положением в предложении.

Притяжательные местоимения в присоединяемой форме

Для данной формы характерно положение перед существительным. Легче всего запомнить притяжательные местоимения в паре с соответствующими им личными местоимениями на основе следующей простой таблицы, понятной даже для детей:

Личные местоимения	Притяжательные местоимения	Примеры	Перевод примеров
I / я	my / мой	my job, my house, my toys	моя работа, мой дом, мои игрушки
you / ты, вы, Вы	your / твой, ваш, Ваш	your children, your bicycle, your car	твои (ваши, Ваши) дети, твой велосипед, твоя машина
he / он	his / его (от м.р.)	his sister, his friend, his uncle	его сестра, его друзья, его дядя
she / она	her / ее	her car, her parents, her brother	ее машина, ее родители, ее брат
it / оно	its / его (от ср.р.)	its name, its paws, its hospital	его имя, его лапы, его больница
we / мы	our / наш	our house, our friends, our child	наш дом, наши друзья, наш ребенок
they / они	their / их	their room, their son, their hands	их комната, их сын, их руки

Рассмотрим некоторые примеры употребления притяжательных местоимений в присоединяемой форме. Обратите внимание на то, что в английском языке данный вид местоимений не изменяется по падежам, родам или числам в отличие от соответствующих русских местоимений. Сравните местоимения в английских предложениях и их русских эквивалентах:

Присоединяемая форма притяжательного местоимения	Пример предложений	Перевод примеров
my	I like my job.	Я люблю свою (мою) работу.
	I’m going to wash my face.	Я собираюсь умыть свое (мое) лицо.
	I haven’t got my key.	У меня нет моего ключа.
	My book is on the desk.	Моя книга на письменном столе.
your*	I saw you with your brother.	Я видел тебя с твоим братом.
	Do you enjoy your job?	Ты получаешь удовольствие от своей (твоей) работа?
	Your breakfast is on your table.	Твой завтрак на твоем столе.
	I don’t know your address or your telephone number.	Я не знаю твоего адреса или твоего номера телефона.
his	Tom likes to work in his garden.	Том любит работать в своем (его) саду.
	Larry lives with his parents.	Лари живет со своими (его) родителями.
	Say Tom, his sister phoned.	Скажи Тому, звонила его сестра.
	Mr. Baker said he had bought a car. Is this his car?	Мистер Бейкер сказал, что он купил машину. Это его машина?
her	Ann wants to sell her car.	Энн хочет продать свою (ее) машину.
	Sue often visits her grandmother.	Сью часто навещает свою (ее) бабушку.
	My sister sometimes jogs in a park near her house.	Моя сестра иногда бегает в парке рядом со своим (с ее) домом.
	Her bag is on the chair in the living room.	Ее сумка на стуле в гостиной.
its**	This is a beautiful tree. Its leaves are golden and orange.	Это красивое дерево. Его листья золотые и оранжевые.
	Cambridge is famous for its university.	Кембридж известен своим (его) университетом.
	That dog is playing with its tail.	Собака играет со своим (с ее) хвостом.
	I am not going to buy this bicycle. Its price is too high.	Я не собираюсь покупать этот велосипед. Его цена слишком высока.
our	We are going to visit our parents.	Мы собираемся навестить наших родителей.
	Let’s show our project to the teacher.	Давай покажем наш проект учителю.
	Our money is in the box.	Наши деньги в коробке.
	We were happy to see our friends.	Мы счастливы видеть наших друзей.
their	Most people aren’t happy with their jobs.	Большинство людей несчастны на своей (их) работе.
	The children are doing their homework.	Дети делают свою (их) домашнюю работу.
	Tell your parents, their order will be delivered tomorrow.	Скажи своим родителям, их заказ будет доставлен завтра.
	Mr. and Mrs. Smith are going to the theatre with their friends this evening.	Мистер и Миссис Смит идут в театр со своими (их) друзьями этим вечером.

*Местоимение your не пишется с прописной (большой) буквы в середине предложения, даже если обозначает вежливое обращение «Ваш », поскольку в английском нет отдельной вежливой формы обращения подобного характера.

**Будьте осторожны с местоимением its , ведь это в английском языке оно обозначает принадлежность неодушевленному предмету или животному, так как они относятся к среднему роду в английском. В русском же категория рода может быть различной для животных и неодушевленных предметов, поэтому часто на русский its переводится и как «его», и как «ее». Только ни в коем случае не путайте притяжательное местоимение its с сокращенной формой it ’s , состоящей из местоимения it и глагола is.

Наверное, для внимательного читателя не остался незамеченным тот факт, что довольно часто (но не всегда) притяжательные местоимения на русский язык удобно переводить при помощи «вездесущего» притяжательного местоимения «свой» . Но в английском языке нет такого универсального местоимения. Поэтому будьте внимательны при переводе с русского на английский – найдите в каждом случае подлежащее и определите, что означает слово «свой» в каждом конкретном случае: «мой», «его», «их» и т.п. Например:

Я встречаюсь со своими (с моими) друзьями в субботу.	I am meeting my friends on Saturday.
Джон и Сара гордятся своими (= их) детьми.	John and Sarah are proud of their children.
Том любит лежать на своем (= его) диване и ничего не делать.	Tom likes lying on his sofa and doing nothing.
Мы собираемся продать свою (= нашу) яхту.	We are going to sell our yacht.

Притяжательные местоимения в абсолютной форме

В целом, данный подвид притяжательных местоимений одновременно и похож на присоединяемую форму, и имеет ряд существенных отличий:

1) Притяжательные местоимения в абсолютной форме в большинстве своем несколько длиннее первого подвида, но не все из них. Большинство таких местоимений образованы от своих родственников в присоединяемой форме путем добавления –s, но также не все из них. При этом значение местоимений в абсолютной форме такое же, как у их аналогов в присоединяемой форме. Сравним:

Присоединяемая форма	Абсолютная форма
my (my car – моя машина)	mine (T he car is mine. – Машина – моя. )
your (your flowers – твои цветы)	yours (These flowers are yours. – Эти цветы – твои. )
his (his book – его книга )	his (This book is his, not yours. – Эта книга его, не твоя. )
her (her dress – ее платье )	hers (This dress is hers. – Это платье – ее. )
its (its castle – его замок )	its (The castle is its (the town’s). – Замок его (города). )
our (our teachers – наши учителя )	ours (Those teachers are ours. – Те учителя – наши. )
their (their house – их дом )	theirs (The big house is theirs. – Большой дом – их. )

2) Абсолютная форма притяжательного местоимения употребляется тогда, когда после него не ставится определяемое существительное. Например:

Абсолютная форма притяжательного местоимения	Пример предложений	Перевод примеров
mine	This book is mine.	Эта книга – моя.
yours	Those gloves are yours.	Те перчатки – твои.
his	George and I have bought new cars. The red car is mine and the blue one is his.	Джордж и я купили машины. Красная машина – моя, а синяя – его.
hers	This is your house. And show me hers!	Это ваш дом. А покажите мне ее!
its	My dog has got many prizes. All those medals are its.	Моя собака имеет много наград. Все те медали – ее.
ours	We don’t need your suitcases. Give us ours!	Нам не нужны ваши чемоданы. Отдайте нам наши!
theirs	Those little children in the garden are theirs.	Те маленькие дети в саду – их.

Замечаем, что абсолютная форма притяжательных местоимений уже не переводится местоимением «свой».

3) Для абсолютной формы притяжательных местоимений характерно также употребление в устойчивых выражениях, например a friend of mine , где определяемое существительное стоит перед местоимением в абсолютной форме и соединено с ним предлогом of . Такой словесный оборот обычно придает выражению неопределенности, то есть имеется в виду один из друзей, какие-то из друзей. Судите сами:

I was at the cinema with a friend of mine .	Я был в кино с одним моим другом .
James saw Jennet in the city centre with some friends of hers.	Джеймс видел Дженнет в центре города с несколькими из ее друзей .
We are planning to go to a rock concert with some friends of ours.	Мы планируем пойти на рок концерт с несколькими друзьями .
Dou you like playing chess with a friend of yours ?	Тебе нравится играть в шахматы с кем-то из твоих друзей?

В общем и целом можно кратко определить различие в употреблении присоединяемой и абсолютной форм коротким и понятным даже ребенку правилом: «Короткая» форма употребляется ПЕРЕД СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМ, а «длинная» — БЕЗ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОГО .

Come on! I’ll show you my room. / Смелее! Я покажу тебе свою (= мою) комнату.	Look! This room is mine . / Посмотри! Эта комната – моя.
Pass Gina her copy-book, please. / Передай Джине ее тетрадь, пожалуйста.	Gina has put the copy-book on the desk. That green copy-book is hers . / Джина положила тетрадь на парту. Та зеленая тетрадь – ее.
Take your lunch-boxes from the table in the kitchen. / Возьмите ваши коробки с ланчем со стола на кухне.	The lunch-boxes in the kitchen are yours . Take them, please. / Коробки с ланчем на кухне – ваши. Возьмите их, пожалуйста.

Надеемся, что теперь выбор правильного притяжательного местоимения не будет представлять для вас никаких трудностей.

В этом уроке будет подробно рассмотрена тема: Абсолютная форма притяжательных местоимений в английском языке.

Теоретическая часть.

Притяжательные местоимения были рассмотрены в начале курса, а в этом уроке пойдет речь о другой форме притяжательных местоимений. Сначала изучите таблицу.

Отличительная особенность абсолютной формы притяжательных местоимений заключается в том, что они заменяют существительные, в то время как простая форма является определением к ним. Таким образом, можно сделать вывод, что после притяжательного местоимения в абсолютной форме мы не можем поставить существительное, так как оно является его заменой.

Данные местоимения в предложении могут быть:

а) подлежащим
It isn’t their door, theirs is grey – Это не их дверь, их – серого цвета;

б) дополнением
If you don’t have a coat you may take mine – Если у тебя нет куртки, ты можешь взять мою ;

в) именной частью сказуемого
This document is yours – Это документ ваш .

Следует отметить, что в английском языке не существует местоимения свой , и, для того чтобы перевести его, мы используем одну из форм притяжательных местоимений.

Пример:
I have lost my key. Give me yours please. – Я потерял ключ. Дай мне свой (твой) пожалуйста.

He brought his paper – Он принес свою (его) бумагу.

Также иногда употребляются сочетания of yours , of hers и т.д. Так, например, мы можем сказать:

She invited a classmate of yours – Она пригласила одного из твоих одноклассников.

На этом теоретическая часть заканчивается, приступим к практической, основанной на текстах любимых песен.

Практическая часть

1) Рассмотрим текст песни британской рок-группы Led Zeppelin - All of My Love (Вся моя любовь).

…Yours is the cloth ,
Mine is the hand that sews time...
His is the force that lies within
Ours is the fire , all the warmth we can find
He is a feather in the wind…
Перевод:
…Твое - это полотно
Мое – это рука , что шьет время…
Его – это сила , которая сосредоточена внутри
Наше – это огонь , все тепло, которое мы находим
Он – перо в ветре…

В данном примере в первых четырех строках вы видите употребление абсолютной формы притяжательных местоимений, которые выступают в роли подлежащего. Mine is the hand… – мое – рука …

2) Изучим строки песни американского певца Kevin Rudolf feat. Birdman, Jay Sean And Lil Wayne - Made It (Cash Money Heroes) – Сделал это (Герои денег).

… I look up to the sky:
And now the World is mine!
I"ve known it all my life!
I made it, I made it!..
Перевод:
…Я поднимаю глаза в небо:
И сейчас весь мир мой!
Я знал это всю жизнь!
Я сделал это, я сделал это!..

Притяжательное местоимение в абсолютной форме содержится во второй строке: And now the World is mine - И сейчас весь мир мой . В данном случае местоимение выступает в роли именной части сказуемого.

3) Обратимся к тексту песни британской рок-группы Iron Maiden - The Trooper (Солдат).

… You"ll take my life, but I"ll take yours too .
You"ll fire your musket, but I"ll run you through,
So, when you"re waiting for the next attack,
You"d better stand, there"s no turning back…
Перевод:
…Ты заберешь мою жизнь, но я тоже заберу твою
Ты выстрелишь из мушкета, но я проколю тебя
Так, когда ты будешь ждать следующей атаки
Тебе лучше выстоять, другого пути нет…

В данном примере абсолютная форма притяжательного местоимения содержится в первой строке. You"ll take my life, but I"ll take yours too - Ты заберешь мою жизнь, но я тоже заберу твою . Здесь она выступает в роли дополнения.

4) Рассмотрим слова песни шотландского исполнителя Al Stewart - Year of the Cat (Год кота).

… She doesn"t give you time for questions
As she locks up your arm in hers
And you follow "till your sense of which direction
Completely disappears…
Перевод:
…Она не дает тебе времени для вопросов
Пока она удерживает твою руку в своей
И ты последуешь за ней, пока твое чувство ориентации
Полностью не исчезнет…

В этом примере обратите внимание на вторую строку: As she locks up your arm in hers – Пока она удерживает твою руку в своей (ее) . Здесь показан перевод местоимения свой , который заменен притяжательным местоимением hers . Подобные примеры приводились в теоретической части.

5) Изучим строки песни с Евровидения 2011 боснийского певца Dino Merlin - Love in Rewind (Любовь на перемотке).

… You"ll just find two, three songs of mine
Hundred worries of mine
Your love, your love in rewind
You"ll just find two, three songs of mine…
Перевод:
…Ты найдешь только две, три моих песни
Сотни моих переживаний
Твоя любовь, твоя любовь на перемотке
Ты найдешь только две, три моих песни…

В данном примере вы видите использование абсолютной формы притяжательных местоимений в сочетании of mine . You"ll just find two, three songs of mine - Ты найдешь только две, три моих песни .

На этом практическая часть заканчивается, и теперь вы знаете, как правильно употреблять абсолютную форму притяжательных местоимений. Слушайте любимые композиции и повторяйте необходимые правила, совмещайте приятное с полезным.

Из этого урока необходимо запомнить следующие слова:

coat – куртка, пальто
classmate ["kla:smeit] - одноклассник
cloth - ткань
to sew - шить, пришивать
warmth - тепло
feather ["feðə] - перо (у птиц)
trooper ["tru:pə] - солдат
musket ["mʌskit] - мушкет
to run through – прокалывать, проткнуть, пронзить (чем-л.)
attack [ə"tæk] - атака, наступление
to follow - следовать, идти за
sense – чувство, ощущение
direction - направление
completely - вполне, всецело, полностью
to disappear - исчезнуть (перестать существовать)
song - песня
rewind - перемотка

М е с т о и м е н и е – это часть речи, которая указывает на лицо, предметы, состояния, явления и т.д., но не называет их. В этом случае местоимение употребляется ВМЕСТО ИМЕНИ существительного. Местоимение также может указывать на признаки, не называя их, то есть употребляется ВМЕСТО ИМЕНИ прилагательного. Иногда местоимения могут заменять наречия и числительные.

По своему назначению и грамматическим признакам местоимения делятся на несколько разрядов: личные, притяжательные, возвратные, указательные и т.д.

Местоимения – служебные слова и их назначение — “заменять” другие части речи, поэтому смысл местоимений понятен только из контекста, когда ясно, кого или что заменяет то или иное местоимение.

Займемся притяжательными местоимениями, а именно, его абсолютной формой. Напоминаю, что притяжательные местоимения в предложении выражают принадлежность и отвечают на вопросы: ЧЕЙ? ЧЬЯ? ЧЬЕ? ЧЬИ? = WHOSE?.

В английском языке, кроме формы притяжательных местоимений есть еще одна форма, которая называется абсолютной (самостоятельной).

Простое притяжательное местоимение сочетается с существительным и самостоятельно находиться в предложении не может, поэтому его так и назвали – “несамостоятельное”. Простое притяжательное местоимение стоит перед существительным в функции определения. Например:

my ambition = моя цель; my children = мои дети;

his dream = его мечта; his books = его книги;

our children = наши дети; our difficulties = наши трудности;

your desire = ваше желание; your mistakes = ваши ошибки;

her brother = ее брат; her pictures = ее картины;

Абсолютное притяжательное местоимение называется самостоятельным, так как оно может находиться в предложении самостоятельно, без существительного, так как это два слова в одном: соответствующее простое притяжательное местоимение + существительное. Какое именно существительное “вмонтировано” в такое местоимение ясно из контекста.

Как образуется форма абсолютных притяжательных местоимений ясно из таблички, которую я напишу. Кроме абсолютного притяжательного местоимения “MINE” все остальные притяжательные местоимения ВСЕГДА имеют окончание “S”. Если окончание “S” уже было в простых притяжательных местоимениях, то обе формы совпадают.

Личные местоимения Простая форма Абсолютная форма

притяжательных притяжательных

местоимений местоимений

you your your + S = yourS

he his = hiS

she her her + S = herS

it its = itS

we our our + S = ourS

you your your + S = yourS

they their their + S = theirS

В предложении абсолютная форма притяжательного местоимения может находиться там, где обычно находится существительное, то есть выполнять функции подлежащего, дополнения, именной части сказуемого.

Например:

This is not my bag, MINE is brown. = Это не моя сумка, моя – коричневая. (В абсолютную форму притяжательного местоимения “MINE” входят два слова: “my” и “bag”). Грамматическая функция: ПОДЛЕЖАЩЕЕ.

Thtse books are OURS . = Эти книги – наши. (В абсолютную форму притяжательного местоимения “OURS” входят два слова: “our” и “books”). Грамматическая функция: ИМЕННАЯ ЧАСТЬ СКАЗУЕМОГО

I’ve broken my pencil. Give me YOURS , please. = Я сломал карандаш. Пожалуйста, дай мне твой. (В абсолютную форму притяжательного местоимения “YOURS” входят два слова: “your” и “pencil”). Грамматическая функция: ДОПОЛНЕНИЕ.

Напишу пару важных примечаний.

1. Сочетание слова “друг” = “friend” с абсолютным притяжательным местоимением употребляется с предлогом “of” в отличие от простого притяжательного местоимения, за которым часто ставится собственное имя.

Например:

a friend of mine = один из моих друзей, мой друг; my friend John = мой друг Джон;

a friend of his = один из его друзей; его друг; his friend George = его друг Джордж;

a friend of hers = одна из ее подружек; ее подружка; her friend Ann = ее подружка Аня.

friends of theirs = их друзья; their friends Tom and John = их друзья Том и Джон;

friends of ours = наши подружки; our friends Ann and Mary = наши подружки Аня и Маша;

2. В словосочетаниях a friend of mine / a friend of his / a friend of hers, etc. предлог “of” с абсолютным притяжательным местоимением часто опускается, когда ясно, о чьем друге или о чьей подруге идет речь.

Например:

I met an old friend of mine yesterday. = Я встретила вчера свою старую подругу.

My brother is going to see a friend of his next week. = Мой брат на следующей неделе собирается навестить одного из своих друзей.